петак, 31. март 2023.

Језички лавиринт у Смедеревској Паланци

 „Српски језик је поезија, само птице певају лепше!“

Дивно дружење, сјајна забава, надметање у познавању српског језика и језичке културе, неговање сарадништва и пријатељства – тако би се укратко могао описати четвртак, 30. март, дан испуњен креативношћу и лепотом, у којем је поводом манифестације „Март, месец српског језика“ у дворишту ОШ „Вук Караџић“ у Смедеревској Паланци организован „Језички лавиринт“ – екипно надметање ученика паланачких основних школа у познавању српског језика и књижевности. 

У такмичењу на отвореном, које је иницирала и осмислила наставница Нада Вулићевић са другим чланицама нашег струковног удружења, учествовало је шест екипа градских и сеоских школа: ОШ „Вук Караџић“, ОШ „Херој Радмила Шишковић“, ОШ „Херој Иван Мукер“, ОШ „Олга Милошевић“, ОШ „Никола Тесла“ (Голобок) и ОШ „Брана Јевтић“ (Кусадак). 

Свака четворочлана екипа, састављена од ученика петог, шестог, седмог и осмог разреда, представљала је по једног писца српске књижевности, а препреке у лавиринту су савладаване у односу на то који школски тим покаже веће знање и да тачне одговоре. 

Лепо време, пријатан амбијент и пријатељска атмосфера допринели су да први организовани „Језички лавиринт“ буде успешно реализован. Иако је званично победник квиза екипа основаца ОШ „Херој Иван Мукер“ (наставнице: Данијела Илић Петковић и Марија Трифуновић), са правом можемо рећи да су сви учесници победници, јер су исказали велику мотивисаност и љубав према српском језику. 

БРАВО за дивне ученике и креативне ентузијасте, наставнике српског језика и књижевности у Смедеревској Паланци! Желимо им да ова изузетно лепо осмишљена активност постане традиционална и да наредних година окупља још више ученика који ће славити српски језик!


ЈЕЗИЧКИ ЛАВИРИНТ - ТАКМИЧЕЊЕ ОСНОВАЦА СМЕДЕРЕВСКЕ ПАЛАНКЕ, 30. 3. 2023 (ФОТОГРАФИЈЕ)

четвртак, 30. март 2023.

Смедеревске гимназијалке на трибини ,,Одомаћени гости"

 

Поводом обележавања манифестације ,,Март, месец српског језика" у среду, 29. марта у свечаној сали Гимназије у Смедереву одржана је занимљива трибина ,,Одомаћени гости" на којој су, попут искусних предавача, вешто и лако, матуранткиње Гимназије Милица Петровић, Хелена Врањешевић, Јелена Лазаревић, Маријана Стојковић, Ана Миркаило, Анастасија Давидовић и Теодора Утвић представиле публици своја истраживања о позајмљеницама у српском језику пореклом из енглеског, чешког, грчког, руског и турског језика. 


Говорећи о истраживачком делу својих радова, које су креирале уз корисне сугестије ментора, професорке Маријане Николић, ученице Гимназије су сажето презентовале ,,историјат“ позајмљеница објашњавајући када и зашто су почеле да се јављају у већем броју у српском језику да би потом скренуле пажњу на употребу и положај позајмљеница данас у савременом српском језику. 

Темељна вишемесечна истраживања смедеревских гимназијалки базирана су на хипотези да за неке речи нема у српском језику одговарајуће замене док су друге речи „сувишне“ јер смо можда заборавили домаћу реч преузевши туђицу.

Креативни део ученичких радова састојао се у писању прича у којима су доминирале речи из одабраног страног језика које су се одомаћиле у српском језику.


ТРИБИНА ,,ОДОМАЋЕНИ ГОСТИ" - ФОТОГРАФИЈЕ (ГИМНАЗИЈА, СМЕДЕРЕВО, 29. 3. 2023)




уторак, 28. март 2023.

Креативне столице српског језика

У уторак, 28. марта у Смедереву је одржана радионица ,,Креативне столице српског језика" чији је аутор и реализатор Вања Стојковић, наставник Српског језика и књижевности. На радионици су учествовали ученици предметне наставе ОШ „Јован Јовановић Змај“ и ОШ „Свети Сава“ у Смедереву. 

Осликавањем старих, похабаних столичица ликом Вука Караџића и мотивима који асоцирају на српски језик, књиге и читање направљена је корелација између више предмета и поспешене су међупредметне компетенције (комуникација, сарадња, компетенција за учење, естетичка компетенција). 




Ученици су на радионици, која је обогаћена дискусијом о значају очувања српског језика, имали прилику да уоче естетичке елементе у различитим контекстима као што су уметничко стваралаштво, национална и културна баштина, језичка култура.

Дружећи се и делећи своја уметничка искуства, на најлепши начин су изразили своје ликовне таленте, показали креативност, маштовитост и љубав према језику и књизи. 

Двема смедеревским школама остаће предивна успомена осликана срцима ове дивне деце. 




Погледајте продукте радионице и уживајте у њиховој чудесној лепоти!

КРЕАТИВНЕ СТОЛИЦЕ СРПСКОГ ЈЕЗИКА (РАДИОНИЦА,, СМЕДЕРЕВО, 28. 3. 2023) - ФОТОГРАФИЈЕ

Рaдиoницa „Кaд помешаш бабе и жабе, прогуташ удицу и паднеш с крушке. Зaштo сe кaжe - фрaзeoлoгизми у српскoм jeзику"

Упознавање ученика са богатством фразеолошког корпуса српског језика, откривање везе између фразеологије и националне културе и буђење интересовања за фразеологију српског књижевног језика у којој су прикупљене, наталожене и сачуване у колективном памћењу културне чињенице од значаја за укупност материјалне и духовне културе српског народа биле су теме лингвистичке радионице „Кaд помешаш бабе и жабе, прогуташ удицу и паднеш са крушке. Зaштo сe кaжe – фрaзeoлoгизми у српскoм jeзику“ одржане у понедељак, 27. марта у Регионалном центра за професионални развој запослених у образовању Смедерево поводом обележавања манифестације ,,Март, месец српског језика“.

Захваљујући ауторкама радионице мср Миљани Кравић и мср Ани Хранисављевић, професорима Српског језика и књижевности, ученици седмог и осмог разреда ОШ „Димитрије Давидовић“, „Др Јован Цвијић“, ОШ ,,Доситеј Обрадовић“ и ОШ „Јован Јовановић Змај“ у Смедереву успели су да закораче у чудесни свет науке у језику и обогате своја знања спознајући начине на које се у српском језику одражава фразеолошка слика света. 

Након кратког упознавања са одликама и структуром фразеологизама на делу је било учење кроз игру – у првој радионици ученици су имали задатак да споје дате фразеологизме са њиховим конкретним значењем, други задатак је био да семантички објасне одређене фразеологизме, а у трећем задатку требало је да дате примере фразеологизама ставе у контекст савременог језичког (разговорног) дискурса осмишљавајући реченице или веће текстуалне целине.

Поред ученика који заслужују велике похвале за исказано залагање и мотивисаност, за успех ове занимљиве радионице заслужне су и наставнице Људмила Вуковић, Вања Ђурић и Марија Огаревић које су имале улогу помагача ауторкама радионице.

Тимски рад и одлична атмосфера обележили су ово сјајно дружење радозналих основаца, малих истраживача, а утисци су били тако позитивни да је већ договорено мартовско окупљање наредне године.




РАДИОНИЦА О ФРАЗЕОЛОГИЗМИМА - ФОТОГРАФИЈЕ (27. 3. 2023)


понедељак, 27. март 2023.

Квиз ,,Језикопротрес“ у Паланачкој гимназији

Подстицајна атмосфера, тимски рад и дружење ученика средњих школа Смедеревске Паланке и професора обележили су у понедељак, 27. марта надметање у познавању српског језика и језичке културе у квизу ,,Језикопротрес“, организованом у Паланачкој гимназији поводом обележавања манифестације ,,Март, месец српског језика“.

Решавајући задатке направљене у ,,Кахут“ апликацији, у квизу су најпре своје знање из области граматике проверили тимови трију паланачких средњих школа – Паланачке гимназије, Машинско-електротехничке школе „Гоша“ и Средње школе „Жикица Дамњановић“. Сваки тим имао је заступљене све старосне групе средњошколаца (од првог до трећег/четвртог разреда). 

Потом је надметање поновљено још једном – такмичило се шест тимова професора Паланачке гимназије уз здушно бодрење и подршку ученика.

Иако су сви учесници по мотивисаности и добром расположењу тог дана били победници, најбољи међу њима награђени су дипломама и симболичним наградама које је обезбедио домаћин, Паланачка гимназија.


Циљ овог занимљивог квиза, који је осмислио Актив професора Српског језика и књижевности Паланачке гимназије, био је јачање сарадње између ученика и наставника, продубљивање свести о вредности и важности неговања језика и језичке културе, као и подсећање да је свако од нас као појединац важна карика у очувању нашег језика и писма.



Са великим задовољством можемо закључити да је циљ потпуно остварен! 



КВИЗ ,,ЈЕЗИКОПРОТРЕС", ПАЛАНАЧКА ГИМНАЗИЈА, 27. 3. 2023 (ФОТОГРАФИЈЕ)




петак, 24. март 2023.

Предавање о пословној кореспонденцији и вештинама пословне комуникације

Поводом обележавања манифестације ,,Март, месец српског језика“ у четвртак, 23. марта у свечаној сали Гимназије у Смедереву одржано је предавање „О пословној кореспонденцији и вештинама пословне комуникације“.

Гост Друштва за српски језик и књижевност за Подунавски округ и Гимназије у Смедереву био је Владимир Милојевић, професор Српског језика и књижевности у XIV београдској гимназији, који је кроз одлично обликовано предавање, засновано на многобројним примерима, представио одлике ваљаног стила пословне кореспонденције и типичне грешке у пословном дописивању. 

Професор Милојевић је предочио пословни електронски бонтон, представио примере добре праксе у писаној комуникацији и подсетио на правила писања пословног писма (имејла). Такође, указао је на основна својства исправног говора и вредности говора у пословној комуникацији (интонација, акценат, темпо, гестови, мимика), као и на важност правилности и јасноће у добром пословном преговарању да би на крају презентовао правила дискусије на састанцима и конференцијама, начине вођења пословног телефонског разговора и начине осмишљавања презентација.

Свакоме од нас пре или касније вештине пословне комуникације буду преко потребне и зато је важно исправно их развијати. Фунционално примењиво предавање обогаћено интерактивним учешћем публике и казивање професора Милојевића употпуњено пријатном непосредношћу и вештинама искусног предавача испунили су очекивања бројних смедеревских средњошколаца и других посетилаца које је ова занимљива и корисна тема привукла.



ПРЕДАВАЊЕ О ПОСЛОВНОЈ КОРЕСПОНДЕНЦИЈИ (23. МАРТ 2024, ГИМНАЗИЈА, СМЕДЕРЕВО) - ФОТОГРАФИЈЕ

субота, 18. март 2023.

Одржано занимљиво предавање о оријентализмима у смедеревској Гимназији

Поводом обележавања манифестације ,,Март, месец српског језика“ у петак, 17. марта гост Друштва за српски језик и књижевност за Подунавски округ и Гимназије у Смедереву била је проф. др Рајна Драгићевић, редовни професор на Катедри за српски језик са јужнословенским језицима Филолошког факултета Универзитета у Београду. 
Ученици средњих школа, наставници српског језика и књижевности и друга публика имали су прилику да обогате своје знање о оријентализмима у српском језику у прошлости и данас уживајући у занимљивом и инспиративном предавању уважене професорке.

Многобројним примерима у уводном делу предавања проф. др Рајна Драгићевић подробније је појаснила термине турцизам, османизам, арабизам, фарсизам и оријентализам наводећи да је турски био службени језик и језик администрације, арапски језик науке, а персијски језик књижевности.

Систематичан приступ теми, као посебни квалитет сваког предавања проф. др Рајне Драгићевић, био је уочљив и у овом предавању – најпре је упознала слушаоце ближе са предосманским оријентализмима (пре 15. века), потом са предвуковским оријентализмима (од 15. до 18. века) и оријентализмима у Вуково време (19. века) да би на крају представила оријентализме у савременом српском језику (20. и 21. век). Посебан осврт је у предавању направљен на српску књижевну (српскословенску) лексику и српску народну лексику у време надирања турцизама. 

Професорка Драгићевић је упознала слушаоце детаљније са оријентализмима који означавају људске особине, емоције и друштвене односе износећи запажања да су се турским лексемама од свих пожељних особина најчешће именовале окретност, вештина, спретност, способност, што значи да се ова особина изузетно ценила. Целокупна речничка грађа садржи много турцизама који се односе на срећу, љубавни занос, севдах, а има доста и лексема које се односе на судбину, неминовност, задати след животних дешавања, што вероватно говори и о турском и, генерално, источњачком менталитету и склоности ка промишљању смисла човековог битисања. Такође, много је примера који именују непожељне људске особине и недостатке, лењост, неуредност и необуздану нарав.

Након што су појашњени примери који илуструју лексичку конкуренцију у предавању су презентована занимљива лингвокултуролошка истраживања која обухватају турцизме у савременом српском језику (тематске групе турцизама који се односе на занате и занатлије, боје и посуђе). 

У завршном делу предавања проф. др Рајна Драгићевић је закључила да говорници српског (српскохрватског) језика имају изузетно благ став према турцизмима. Упркос позајмљеницама, основни лексички фонд српског језика остао је нетакнут. Већина оријентализама у српском језику има дијалекатско порекло, српски језик их је примао путем непосредних контаката говорника, а не путем књижевности и других писаних извора, што доводи до закључка да су говорници српског језика примили само ону лексику која им је била неопходна за свакодневну комуникацију, као и за реалије које су са Турцима дошле на српске територије. Губљење и потискивање оријентализама је очекивано – савремени српски језик бележи око 2000 турцизама који спадају у одомаћену лексику.


ПРЕДАВАЊЕ О ОРИЈЕНТАЛИЗМИМА - ФОТОГРАФИЈЕ (СМЕДЕРЕВО, 17. 3. 2023)